Cr.The Japan Times
www.onlinenewstime.com : หลังจาก 2 สัปดาห์ ที่ผ่านมา พายุไต้ฝุ่นฮากิบิเข้าประเทศญี่ปุ่น ทำให้เกิดอุทกภัยครั้งใหญ่และมีผู้เสียชีวิตกว่า 80 รายทั่วประเทศ
Heavy rains leave at least 10 dead in Chiba and Fukushima prefectures as rescue efforts continue https://t.co/hYHjdL0KSO
— The Japan Times (@japantimes) October 26, 2019
ล่าสุดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ที่ผ่านมา ประเทศญี่ปุ่น เผชิญกับภัยพิบัติ ฝนตกหนักมากกว่า 280 มิลลิเมตรในระยะเวลา 12 ชั่วโมงในวันศุกร์ ซึ่งมากกว่าปริมาณเฉลี่ยรายเดือนในเดือนตุลาคมตามรายงานของสำนักงานอุตุนิยมวิทยา
ภัยพิบัติครั้งนี้ทำให้เกิดน้ำท่วมและดินโคลนถล่มทับรถยนต์ และบ้านเรือนประชาชน ในเมืองทางตะวันออกของโตเกียวทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 10 คน และอีกหลายคนหายตัวไปในจังหวัดชิบะและฟูกูชิม่าพนักงานกู้ภัยยังคงใช้เฮลิคอปเตอร์ค้นหาผู้รอดชีวิตและดึงผู้คนให้ปลอดภัยหลังจากแม่น้ำล้นและท่วมท้นพื้นที่กว้างใหญ่อันกว้างขวางรวมถึงถนนและทางรถไฟ
At least 10 killed in landslides and floods as torrential rain lashes eastern Japan https://t.co/wO2MQqS1sR
— SCMP News (@SCMPNews) October 26, 2019
ในขณะที่ฝนตกและน้ำท่วมลดลง บางส่วนของชิบะยังคงถูกน้ำท่วม มีบ้านประมาณ 4,700 หลังที่ขาดน้ำและการบริการรถไฟบางส่วนล่าช้าหรือหยุดชะงัก ไฟฟ้าได้รับการฟื้นฟูเมื่อวันเสาร์ที่ 6,000 ครัวเรือน ซึ่งความเสียหายส่วนใหญ่ของชิบะ คือระบบไฟฟ้า
นายกรัฐมนตรี ชินโซอาเบะ จัดประชุมคณะทำงานฉุกเฉินในเช้าวันเสาร์ เพื่อให้มีการช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์ ซ่อมแซมไฟฟ้าน้ำและบริการที่จำเป็นอื่น ๆ อย่างรวดเร็วเพื่อช่วยฟื้นฟูชีวิตของผู้ประสบภัยพิบัติ
บางเที่ยวบินไปสนามบินนาริตะถูกยกเลิกในวันศุกร์เนื่องจากฝนตกส่งผลกระทบต่อนักเดินทางโดยใช้สนามบินนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ ผู้คนราว 3,000 คนใช้เวลาตลอดทั้งคืนที่สนามบินเนื่องจากฝนตกทำให้รถไฟและรถประจำทางไปยังเมืองใกล้เคียงไม่สะดวก
รัฐบาลในเขตจังหวัดชิบะจำนวน 15 แห่งถูกน้ำท่วมเนื่องจากฝนตกทำให้ประชาชนกว่า 1,800 คนต้องอพยพออกจากพื้นที่
มีเด็กประมาณ 1,200 คนที่ติดโรงเรียนและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ และพักค้างคืนที่นั่น ไม่มีเด็กคนใดได้รับบาดเจ็บหรือล้มป่วยและผู้ปกครองสามารถมารับได้ในวันเสาร์ ( วันที่ 26 ตุลาคม 2562 )